Dear NOKBEW™ – Blog visitors
Journey into Disaster
I proudly present chapter
1.06. Law is law
Villanova moves with his finger the text on the screen up: “Read paragraph (b).”
I do what Villanova advised me. But before I’m reading paragraph (b), I’m skimming the headline:
Other Acts of Neglect, Abuse, Cruelty or Exploitation and Other Conditions Prejudicial to the Child’s Development.
As far as my concentration allows, I am translating in my language to understand. Then I’m moving paragraph (a) up out of the screen and skimming paragraph (b):
(b) Any person who shall keep or have in his company a minor, twelve (12) years or under or who is ten (10) years or more his junior in any public or private place, hotel, motel, beer joint, discotheque, cabaret, pension house, sauna or massage parlor, beach and/or other tourist resort or similar places shall suffer the penalty of prision mayor in its maximum period and a fine of not less than Fifty thousand pesos (P50,000): Provided, That this provision shall not apply to any person who is related within the fourth degree of consanguinity or affinity or any bond recognized by law, local custom and tradition or acts in the performance of a social, moral or legal duty.
I understand the text only in parts. What I’ve heard is overwhelming and I have real problems to put this in my brain.
Copyright © by NOKBEW™
Please click in the Table left or [HERE] to jump to the current chapter. Temporarily access. Later I will lock the page.
|Chapter 1.06||E-Mail me||Previews [German]||Index [German]|
Remark • English language
I know, my English [translation from German to English 🇩🇪 ➡ 🇬🇧/🇺🇸] is horrible, but also English speaker shall able to read the novel. If there is a major mistake, feel free and inform me 🤓😁💬🖋📖📚💗
Report a mistake
Preview on Amazon [German Version]
„Journey into Disaster“ at Amazon.
Please click Amazon.
The novel as picture-story